Es el regreso del cinematográfico “Charro negro” o el caso del escritor que retorna a “La región más transparente”, para encontrar a su ciudad, el DF, a su país México, y a su cultura mexicana destruidos, devorados por la globalización, el narcotráfico y la corrupción policíaca y política como forma de gobierno. Carlos Fuentes (1928), sitúa en su más reciente novela, con sarcasmo nacional, a Adán en el decadente paraíso nacional, donde no hay ya transparencia del aire, sino lo tenebroso, escatológico y corrupto provocados por el sistema político de derecha y empresarios unidos a delincuentes y enemigos sociales.